
ืืฉ ืืชืื ืฉืคืฉืื ืืจืืืฉืื ื ืืื โ ืขืื ืืคื ื ืฉืืืื ืื ืืื
ื ืื ืกืช ืคืขื ืืืืช ืฉื ืืืฉืื ืืืืจืช ืืขืฆืื: "ืืฉ ืืื ืืฉืื ืฉืืืฉ ืขืืื โ ืืื ืื ืื ืืืืืง?" ืื ืื ืจืง
Home ยป ืืืื ืืขืืฆืื ืืืืช

ื ืื ืกืช ืคืขื ืืืืช ืฉื ืืืฉืื ืืืืจืช ืืขืฆืื: "ืืฉ ืืื ืืฉืื ืฉืืืฉ ืขืืื โ ืืื ืื ืื ืืืืืง?" ืื ืื ืจืง

ืื ืืืืช ืฉืื ืืจืืืฉย ืฉืืชืืื ืืืชืงืจืจ… ืืกืชืื ืืื ืขืื ื ืฉื ืฉืืืืช. ืื ืื ื ืฉืืืคืืช ืกืืืืจืื ืืงืื, ืขืืืจืืช ืื ืขืืืื ืคืชืืืืช ืื ืขืืืื ืกืืืจืืช, ืืืืืืคืืช

ืืื ืืืืฉื ืืคืืจืื ืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืช ืืืจืื ืืืืคืฉ ืืืืืื, ืืกืื ืื ืืืืฉื, ืืืืืฅ ืืืืฆืืจืชืืืช โ ืืืฃ ืืืช ืื ืืืฆืื ืืช ืื

ืืฉืืช ืืขืฆืืช ืืช ืืืืช ืฉืื, ืชืืื ืืฉ ืืช ืืฉืืื: ืื ืืืืช ืืฉืชืื ืืื ืืืฉืืจื ืืช ืืืื ืืืืจื ืืื, ืืื ืืจืืืฉ

ืืืืื ืืืื ืฉื ืื- ืฉืคืืืชโฆ ืืืื ื ืืืคืฉืื ืื ืฉื ืฉืคืืืช. ืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืจ ืขื ืขืืฆืื ืื ืืืืื! ืืื ืฉืืืืย ืืืืื

โ ืื ืื ื ืืจืื ืืืืจื ืฉืืืจื, ืื ืื ืื ื ืื ืจืืฆืื ืืืฉืงืืข ืื, ืื ืืืื ืืฉื ืขืืืจ ืืืื, ืื ืฉืงื ืื ื ืื ืืชืืื ืืืืจื

ืืืช ืืืืจื ื ืื ืืคืจื, ืืงืืงืื ืื ืืืจืื ื โ ืืื ืจืืืืช ืืื ืืืช ืืืฉืคืขื ืืืืืืืจ ืืื ืคืจืื ืืจืืืื, ืืืงืกืืื ืืืืงืืจืฆืื. ืกืงืืช ืฆืืขืื

ืืืื ื ืืืจ ืขื ืืืจ ืืฉืืจืืชืื!!! ืืืจื ืืฉืืจืืชืื ืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืืืืช, ืื ื ืืฆืืื ืืฉืืืืฉ ืคืขืืื ืจืืืช ืืืืื ืืืื, ืืื

ืฉืืืืช ืืืฆืื ืืื ืืช 7 ืืืืคืื ืฉืื ื ืฉืืืคืื ืืช ืืืืช ืฉืืื ืืืืช ืฉืขืืฉื ืืื ืืืืฉืคืื ืฉืืื ืืื, ืืืืช ืฉืืื ืืก ืื ืจืืืืช

ืื ืฉื ื ืืืืฉ ืืืืข ืืจืืข ืืื : BLACK FRIDAYย ย ืืืจ ืืื! ืื ืจืืข ืืคื ื ืฉืื ืื ื ืืชื ืคืืืช ืขื ืื ืืืฆืขื ืืืืืงโฆ ืื

ืืื ืืืืื, ืืื ืื ืืฉืื ืื ื ืืืืืช ืืชืื ืืขืืฆืื ืืืืช, ืงืจืืื ืืจื ืืืื ืฆืืข ืฉื ืืฉืงืคืืื ืืชื ืืกืชืืืื!!! ืืคืจืืืงื ืืื ืื ืื ื

ืฉืืขืชื? ืืฉื ื ืืื ืื ืืืื ืื ื ืืชืืืืช ืืืืืจ. ืืืงืื, ืืจืื ืืืืืืช ื-70 ืืืืืื ืืืืืง ืืืืืช ืืืืืช ืืกืืืื, ืืฉืืงื ืืฉื ื ืืช

ืื ื ืจืื ืฉืืกืืจ ืื ืืืื ืืืกืชืืื ืืื ืฉืืฉืื ื, ืืืฉ ืื ื ืขืื ืืื ืขื ืฉืืื ืืืืช ืืคืชืื. ืจืืืื ื ืืื ืืจืฉืืื ืืกืืืจืช ืืช

ืืื ืกืืืืืื ื ืืืืช ืขื ืืืงืื โ ืืืืื ืืืงืื ืืืืฉ ืืืจ ืืืืฉืืื โืืืืืืจโ ืืื ืืื ืืื ืืืืืง ืืืื ืคืจืืืื ืืืฉืื ืืืืืื

ืขืชืืืืช: ืืืื ืืืืืช ืื ืขืชืื ืืจืื!! ืื ืื ืืช ืืจืืืฉื ืฉืืช ืจืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืจืื ืืืชืื ืืขืืฆืืื, ืื ืื ืกืชืโฆ

ืืื, ืืฆืื ื ืืื 7 ืื ืืจืืช ืขืืืืืช ืืกืื ืื ืืช ืฉืื ืื ืฉืืื ืืกื ืกืืืื ืืืืื ืืืืช ืืกืืื ืฉืืื,ย ืขื 600 ืฉโื ืืืื!!! ืื ืืจืช ืขืืืื ืืกืืื

ืืื ืืื ืืื ืืืืืงืื ืืืชื ื ืคืชืจืื ืืช ืืื ืืืื, ืื ืฆืคืืืื, ืฉืื ืจืง ื ืืชื ืื ืคืชืจืื ืคืจืงืื (ืืืื ื ืืจืืืช, ืคืจืงืื) ืืืื ืืืืช, ืืื

ืืฉ ืืื ืืืจ โืืชืืโ ืืืื ืกืืืืืื ื??? ืืจืืจ ืฉืืฉ!!! ืชืจืื ืืช ื PIECE ืืื: ืืื ืืขืฆืื, ืืคืืฆืฅ ืืกืืืื, ืขืฉืื ืืืืืืจ ืื ืืื

ืืืืจืื/ืืืืจื ืืืกืคืืง ืืขืฆื ืืช ืืืืช ืขื ืคืกื? ืจืืข ืืคื ื ืฉืืื ืืืืข, ืืืื ืืืชืืจ ืืืืื ืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืคืืืช ืืืืืฉ, ืืื ืืฉืืื

ืขืืฆืื ืืชืื ืืืจ ืืคื ืืืืืช ืืฉืื ืืจืืืืืืื, ืฉืืืืจืื ืขืืื ืืฉืืจื. ืืื ืืืื ืืืขื ืืืฉืื ืฉืืืื ืืืืืื ืืื ืืช ืืช ืืืชื ืืื

ืกืืื ืืืืจืฃ ืฉื ืืืงืื ืืืจ ืืืโฆ ืืฆืื ื ืืืืืง ืืื ืฉืืื ืืขืืื ืืชืืจืื ืืืจืืืื? (ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืืช ืืช ืืกืืื ืขื

ืื, ืื, ืื ืื ื ืืืฉืจืืืื ืืืืืื ืกืืืืื, ืืืืืืื, ืืช ืกืืื ืืงืืฅ ืฉื ืืืงืืโฆ ืื ืื ืืชื ืืืื ืื ืืขืืืก ืืฆืคืืคืืช ืืฉืืื ืืืืจืื

ืขืืฆืื ืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื, ืืืืจื ืฉืืื, ืขืืฆืื ืืกืืื ืฉืืืโฆ ืื ืืืืชื ื ืื ืืืคืฉืช ืืืคืื ืืขืืฆืื ืืืืช? ืคืขื ืืืื ืฉื ืื, ืืืืช

ืืืื ื ืืืจ ืขื ืืืจื ืฉืื ื ืืขืืฆืืื. ืืื ื ืจืื ืืืจ ืืฉืื ื ืฉืืื? ืืื, ืืื ืจืืื ื, ืืื ื ืืฆื ืืกืืฃ ืกืืจื ืืขืืืคืืช ืฉืืื?

ืืืืฉืื ืืช ืืืืช ืืฆืืืขืื ืืช ืืงืืจืืช? ืืื ืืืืื ืฆืืข? ืืืื ื ืืืจ ืขืย ืืื ืกืืืืืื ื ืืงืืจืืช ืืจื ืืืืืช ืย ROOMSTYLINGย ืืืฉืคืืช ืืช ืื ืกืืืืช

ืืชืื ืืขืืฆืืื ืืื ืชืืื ืืจืชืง, ืืื ืจืง ืืืื ืืขืืฆืื, ืืื ืืขืืงืจ ืืืื ืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืืืื ืฉื ืื ืฉืื. ืื ืฉืื ืงืื ืื

ืืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืื ืกืืืื ืื ืืื ืกืืืืืื ื, ืืื ืืขืฆื ืื ืื ื ืืชืืืื ืื? ืื ืืขืฆื ืืืืื ืืื ืขืืฆืื ืคื ืื ืืืื ืืื ืกืืืืืื ื

ืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืืืื ืืืชื ื ืื ืืืืื ืื ืืฉื ืขืืฆืื ืืืืช ืืื ืขืืฆืื ืคื ืื ืืืื ืืื ืกืืืืืื ื. ืขืืฆืื ืคื ืื ืืื ืชืืื ืืชืืืืช

ืืืื ื ืืื ืขื ืืืืชโฆ ืืืจ ืืฉืื ื ืฉืื ื ืืื ืื ืืืืืง ืืืงืื ื โ ืืขืืฆื ืืืืช ืฉืื ืโฆ ืืืจ ืืฉืื ื ืืืืื ืฉืื ื

ืื ืจืื ืฉืืจืืืช ืืื ืฉืจืืื ื ืืฉืืืข, ืฉื ืืกืชืขืจืืช ืืืฉืจืืืื ืขื ืจืฉืช โืืงืืืืโ ืื ืชืจืื ืืฉืืืข ืืขืงืืืช ืืฉืงืช ืืงืืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืงืืโฆ

ืืขืฆืืช ืคื ืื โ ืืื ืืืืจืื ื ืืื? ืื ืื ืฉืขืืจ ืืืช, ืงื ื ืืืจื ืืืฉื ืื ืืจ ืืจืื ืฉื ืื ืืืืชื ืืืืช, ืืืืจ

ืืคื ื 8 ืฉื ืื ืงื ืชื ืืืฉืคืื ืืืช ืฉืืื ืืงืืง ืืฉืืคืืฅ. ืื ืืืืช ืืืื ืฉืืคืฅ. ย ืืืืื ืืืฉื ืืืืืฃ ืืืืื ืืืฉ ืืื, ืืืจืื

ืืืืชื ืืฉืืื ืืขืืฆืื ืืืืช HM HOME ืืืืข ืืืฉืจืื. ืืื ืืฆืืื ืืืืืฉ ืืช ืืฆืจืื ืืืฉืจืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืช ืืขืืฆืื ืืืืช ืืืงืืืืืช?

ืืื ืืชืืื ืืคืืกื ืฉืืขืื ื ืืคืืืกืืืง ืืืืืฉืืื ืืคื ื ืืื ืืืขืฉืื ืืืืืื, ืืื ืืฆืืจื ื ืขื ืืืื ืชื ื ืืืชื ืื ืืืื ืืื, ืืงืจืื ื ืืื ืฉืื ืืืฆืืข

5 ืจืขืืื ืืช ืืื ืกืืืืืื ื ืฉืชืจืฆื ืืืืฉื ืืืืช ืฉืืื ืื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืชื ืชืืืฉืช ืืชืืืฉืืช ืืคืจืืื ืืืืฉื (ืฉืืืื ืืืจ

ืืืื ื ืขืืืจืื ืืืื ืืจืืืืืช, ื ืื ืื ืืืฆืืื ืขื ืืจืงืข ืืฆืืขืื ื ืืืื ืฉืืจืชื, ย ืืื ืื ืืืื ื ืืืืขืื ืื ืขืืื ืืืืืจื ืืืฆืืจืืช ืืืืฆืจืืื,

ืืืืืื ืืจืืง? ืืืื ืืื ืฉืชืืืื, ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืชื ื ืืฉื ืช 2017 ืืื ืชืืืื ืืขืืฆืื: ืืืคื ื, ืชืขืฉืืื ืืขืืฆืื ืืืืช. ืืื

ืื ืืืื ื ืชืืื ืืืืจ ืขื ืขืืฆืื ืกืืื. ืืกืืื ืฉืืื ืืื ืืืืจ ืืืจืืื ืืืืช. ืื ืกืชื ืืื ื ืงืจื: LIVING ROOM

ืื ืืื ืืขืฆื ืชืืืื ืืื ืกืืืืืื ื? ืชืืืฆืชื ื ืืื ืชืืืื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืืงื ืืืฆื ืฉื ืืืจืื ืืฆืืื: ืืื ืืขืฆื ืืืจื

ืืืงืจื ื ืืชืขืจืืืช ืืขืืฆืื ืืืืืืื MAISON and OBJET, ืคืืจืื, ืืื ื ืืฉืคื ื ืืื ืืืจื ืืื ืืืืื ืฉื ืขืืฆืื ืืืื ืกืืืืืื ื ืืืืช. ืืืืื ืืชืขืจืืื

ืืขืืชืื ืคืจืืืงืืื ืฉืืชืืืืื ย ืืืื ืกืืืืืื ื ืืชืจืืืื ืื ืืฉืืคืืฅ ืืื ืืขื ืืช ืขื ืืฆืืจื ืืคืื ืงืฆืืื ืื, ืืฆื ืืขื ื ืขื ืืฆืืจื ืืืกืชืื. ืื ืงืจื

ืื ืื ื ืื ืืืืข: ืืืืืื ืืืื, ืคืจืื ืืืงื ืืืงืืื ืืฉืคืืืช ืืฉืืื, ืืื ืืืื โ ืืคื, ืืคื, ืืคื โ ืืกืคืจื ืืกืืื ืขืืืื.

ืืืขืืจ ืืืืช ืคืจืื ืืืืืจ ืืคืจื ืืืืจื ืืขืืจ, ืืกืื ืืชืืื ืืืฉื ืืืกืขืืจื ืืืื ืืืงืกืื, ืฉืืืืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื โ ืืืืืื!!! ืืื ืกืืืืืื ื

ืืืืช ืืื ืืื ื ืืืจื ืืืืืื ืขืืจื ืืืคื ืจืฆืื ื ืืชืืืื ืืืื ืกืืืืืื ื ืฉืขืฉืื ื ืืืืช. ืืฉืจืง ืืชืืื ื ืฉื ื ืืืืืื ืืืืืจืื ืืฉื ื ืืืื

ืืฉืจื ืืคืจืกืื โืืขืืืง ืืชืืืขืโ ืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืคืจืกืื ืืืขื ืืื ืื ืืขื ืฃ ืืคืจืกืื. ืืืฉืจื ืงืื, ืืืคื ืืืฉืจืย ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืืืฉืจื ืืฆืืื ืืืืชืจ

ืืื ืืืืืฉืืืื ืืืื ืคืืคืืืกืงื, ืืื ืโืืื ืฉื ืืฉืจื ืืคืืจืกืื โืืขืืืง ืืชืืืขืโ ืืจืืืฉื ืืืืจืื ื ืฉืืืฉืจื ืฉืขืืฆืื ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื, ืฆืจืื ืืขืืืจ ืชืืืื

ืืื ืืืืขื ืืืื ื ืืืืจืช ื ืืืฉืืช ืืจืฆืื , ืืฉืืืืจื ืืื: ืืื ืกืืืืืื ื ืืื ืืืจืชื ืืืงืกืืื, ืืืื ืืื ืกืืืืืื ื ืืืืจ ืฉืื ื. ืืืื

โืืืืช ืฉืื ื ืืื ืืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืคืืื ืฆืืื, ืืื ืืื ืืื ื ืืืืฉ ืืืชืโ ืืื, ืืืืืื ืืืงืืช ืืื ืื ืืืืืงืืช, ืืืืืจื

ืืื ืืืื ืขื ืฉืืืฉื ืื ืื ืืืจืกืื ืฉืขืืจื ืืืืช ืืื ืืื ื ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื, ืฉืืคืฆื ืืืชื ืืฉื ืขืฆืจื. ืืืื ืืืืืฆื ืืื

ืื ืืขืืจ ืืืืจื ืืืฉื ืืืืื ืืชืืืฉื, ืืคืขืืื ืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื, ืืคืขืืื ืืฉื ืฉื ืื ืืจืืืืช, ืฉืืืืช ืขืืืื ืืื ื โืืืชโ, ืฉืืฉืื ืืกืจ. ืื

ืืฉืืชืืื ื ืืช ืขืืืืช ืืืื ืกืืืืืื ื ืืืืจืชื ืฉื ืงืจื , ืืืฉื ืืืืืช, ืชืืกืกืช ืืืืืช ืื ืจืืื, ืืื ืืืืชื ืืชืืืืช ืืฉืืืฉ ืืฉื ื ืืืจืืื ื.

ืืื ืกืืืืืื ื ืืืืช ืืื ืชืืืื ืื ืคืฉืื ืขืืืจ ืืงืืืืช. ืืืื ืืื ืืชืงืฆืื ืฉืฆืจืื ืืืงืืืฉ ืื, ืืื ืืืจืฉ ืื ืขืงืฉื ืืช ืืืชืืื

ืืืขื ืืื ืืืชืื ืืื ืื ืื ื ืขืืืืืช, ืขืืฆืื ืืืจ ืฉืื ื ืืืจืื ืืื ืื ืฉืื ืืืืชืจ ืืืืืื ื ืืืืชืจ. ืงืืืืื ืื ืชืืื ืืืืืื ืืฆืืืืจืืื,

ืืฉ ืคืจืืืงืืื ืฉืืชืืืืื ืืงืื, ืงืื-ืืื, ืืืย ืืื ืกืืืืืื ืย ืื ืืข ืชืืืืืื ืืื ืืืืช ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืชืืืืื. ืืฉืื ืื ื ืืชืืืืืช ืืฉื ืืช ืืื ืืื ืืืืช,

ืืืืจื ื, ืืกืืจื ื, ืืืืื ื, ื ืืกืื ื ืืฉืื ืข, ืืชืื ื ื, ืืืืื ื, ืืืื ืื ืขืืจ: โืงืืจืืช ืืื ืื, ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื! ืฉืื ืฆืืข ืืืจ! ืจืง

ืืื ืืื ืื ืื ืื ื ืขืืฉืืช ืืื ืกืืืืืื ื ืืืจืื ืืกืืฃ ืืชืืืื ืืืื, ืืืืื ืชื ื, ืืืืืช ืืจืืื ื, ืฉืื, ืืืืืกืื. ืืื ืื ืืืื ืืืืืช

โืื ื ืจืืฆื ืืืจ ืฉื ื ืกืืืืช, ืืื ืฉืืืื ืืฉืืืจ ืืืื!!!โ ืืฆืืืจื ืืืื, ืืืื ืืืืืื, ืฉืืืืขืช ืืืืืง ืื ืืื ืจืืฆื. ืืช ืืฉืืืจ

ืืคืจืืืงื ืืืืช ืฉื ืืืืื ืืจื ืืื ืืฆืืจื ืฉืืชืขืืจืจ ืืืคืจืื ืืื ืืืื ืื ืืฉืืื ื ืืืื ืืืื ืืช ืืฉืฉ, ืฉืืฉื ื ืืืืจ ืืฉืืชืฃ.

ืืืจ ืืืืื ืืืืฆืข ืขืืืจ ืืกืคืจ ืฉืื ืืืื ืืืงืืื ืืชืงืืคืช ืื ืงืืชื, ืืืืืชื ืืืืจืืชื ืฉื ืืืื.ย ืฆืจืืื ืืืฉืชื ืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืฉืชื ืืช ืืืชื, ืื ืืืืืชื.

ืฉืจืื ืืื ืื ืขื ืฉืืืฉืช ืืืืืื ืืฆืขืืจืื ืขืืจื ืืคื ื ืืฉื ืชืืื ืืืืช ืคืจืื ืืฉืืื ืช ืกืืืื ืื ืืฉืจ ืืืืื-ืืื ืืกืื. ืื ืขืฉื ืืช ืื ืขืืืืืช

ืื ืืื ืืื ืืชืืคืฉืจ ืื ื ืืืืืช ืืืืืช ืฉืืชืคืืช ืืคืจืืืืงื ืืฉืื ืืืืืื ืื ืื. ืืืช ืืกืคืจ ืืกืืฃ ืืืืช ืืืืื ืืกืฃ ืืจืืคื

ืืชื ืืืืจืื ืืช ืื ืฉืืืืื ืืืคืืช ืืืจ ืื ืขืจื, ืืื ืขืจื ืืืจ ืืช 17, ืืคืชืืื ืืืืจ ืืืจ ืืืฉ-ืืืฉ โืงืื ืขืืืโ? ืื ืฆืจืืื

ืืฉืืืืืื ืื ืืฉืืืฉ ืื ืืจืื ืกืืื ืื ืืจืฆืื ื ืืืืคืจื ืืืืจ ืืฉืื ื ืืืืื ืฉื ืืืจืื, ื ืื ืกื ื ืื ืื ื ืืชืืื ื. ืืืืจื: ืืขืฆื ืืงืื ืืืืื

ืืืืื ืืช ืืชืฉืข ืืฉ ืืืจ ืืงืกืื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืฉื ืืืืช, ืืื ืืื ืขืืืื ืื ืืขืื ืืื ืช ืืืฉืื ืื. ืืื ืืขืืืคื ืืช